Política de privacidad
Esta página se tradujo con IA y la revisó una segunda IA; no la ha revisado ningún hablante nativo ni ningún abogado. Prevalece la versión en inglés.
Borrador para revisión legal antes del lanzamiento.
Esta página describe los datos personales que tratamos a través de este sitio web. El responsable del tratamiento es SONRYAN TECHNOLOGIES LTD ("nosotros"). Está redactada conforme al UK GDPR y a la Ley de Protección de Datos de 2018 (Data Protection Act 2018); no afirmamos que sea completa ni que garantice el cumplimiento. Describe cómo está configurado el sitio a fecha de 16 de noviembre de 2026 y se actualizará cuando esto cambie.
Lo que gestiona el sitio web
- Suscripción al boletín informativo: su dirección de correo electrónico, el idioma elegido, el momento en que dio su consentimiento y el texto exacto del consentimiento que se le mostró. El software está diseñado de modo que usted solo sea considerado como suscrito después de confirmar por correo electrónico (double opt-in), y cada mensaje debe contener un enlace para darse de baja. Todavía no hay un servicio de envío de correo conectado, por lo que no se envía ningún boletín ni mensaje de confirmación. Utilizamos su dirección de correo electrónico únicamente para enviar el boletín informativo que usted solicitó. Conservamos su dirección de correo electrónico y el registro de su consentimiento mientras usted esté suscrito. Después de que usted se dé de baja, el registro de su dirección de correo electrónico permanece en nuestra lista, marcado como dado de baja con la fecha, junto con el momento y el texto del consentimiento ya almacenados, para que no le escribamos de nuevo y podamos demostrar lo sucedido. Aún no hemos establecido una fecha de finalización para ese registro de exclusión; indicaremos una aquí cuando lo hagamos.
- Registros del servidor web: como cualquier servidor web, el nuestro recibe su dirección IP, la hora, la página solicitada, el estado de la respuesta, la página de referencia y el texto del agente de usuario de su navegador. Se utilizan para ejecutar y proteger el sitio y para encontrar fallos. Los archivos de registro del servidor se rotan diariamente y se conservan los últimos 14, después de lo cual se eliminan, por lo que una entrada normalmente dura unas dos semanas. Los mensajes de error del software del sitio web se envían al registro del sistema del servidor, que conserva las entradas durante unas dos semanas (y también tiene un tamaño limitado) antes de que se eliminen las entradas más antiguas.
- Almacenado en su propio dispositivo (el código del sitio no nos lo envía): consulte la Política de cookies para obtener la lista exacta: una cookie de seguridad y, solo cuando utiliza el control correspondiente, tema claro/oscuro, tamaño del texto, artículos guardados y búsquedas recientes.
- Cuentas del personal: las personas que editan el sitio tienen una cuenta (nombre, correo electrónico, hash de contraseña, un secreto de segundo factor) y una cookie de sesión de inicio de sesión. Esto no se aplica a los lectores. Una cuenta se mantiene mientras la persona trabaja en el sitio y se deshabilita cuando deja de hacerlo.
- Copias de seguridad: la base de datos (que contiene los registros del boletín informativo y las cuentas del personal) y las imágenes cargadas se respaldan una vez al día en el mismo servidor y se conservan las últimas 14 copias de seguridad. Si nos solicita que eliminemos sus datos, las copias en dichas copias de seguridad desaparecerán cuando estas sean reemplazadas, en un plazo aproximado de dos semanas. Aún no conservamos una copia de las copias de seguridad en otro servidor.
Lo que el sitio web no hace
El 16 de noviembre de 2026, nuestra revisión de las páginas y el código del sitio no encontró ninguna red publicitaria, herramienta de análisis, widget de redes sociales o script de terceros, ningún servicio externo de seguimiento de errores ni contenido cargado desde otros sitios web. Nuestro proceso editorial envía textos fuente públicos a servicios de IA para ayudar a preparar artículos; no les envía datos de suscriptores o visitantes. Si algo de esto cambia, actualizaremos esta página.
Por qué tratamos datos
Boletín informativo: su consentimiento, que puede retirar en cualquier momento. Registros del servidor, registros de errores y la cookie de seguridad: nuestro interés legítimo en mantener el sitio funcionando y seguro y en encontrar fallos; limitamos esto a los campos enumerados anteriormente y los conservamos durante un corto período de tiempo, y usted puede oponerse a ello. Cuentas del personal: nuestro interés legítimo en ejecutar un sistema de edición seguro. Los elementos almacenados en su propio dispositivo que el código del sitio no recibe están cubiertos por la Política de cookies. Un abogado debería confirmar estas bases antes del lanzamiento.
Sus derechos
Usted puede solicitar acceder a sus datos o corregirlos, solicitar su supresión en las circunstancias establecidas en el UK GDPR, oponerse al tratamiento o retirar su consentimiento. Escriba a support@sonryantechnologies.com. También puede presentar una reclamación ante la Information Commissioner's Office (ico.org.uk).
Quién gestiona los datos para nosotros
- Alojamiento: el sitio web se ejecuta en un servidor alquilado a Hetzner, en un centro de datos en Helsinki, Finlandia. Hetzner proporciona la máquina; los registros y la base de datos descritos anteriormente se encuentran en ella. Finlandia se encuentra en el Espacio Económico Europeo, que está cubierto por las regulaciones de adecuación del Reino Unido.
- Cloudflare: los visitantes acceden al sitio a través de Cloudflare, que proporciona el servicio de nombres de dominio, la conexión HTTPS y el filtrado de tráfico. Por lo tanto, sus solicitudes (incluida su dirección IP) pasan a través de la red de Cloudflare, que opera en muchos países, incluidos algunos fuera del Reino Unido, y Cloudflare gestiona ese tráfico bajo su propia política de privacidad. No controlamos los registros propios de Cloudflare ni su retención. Cuando se envían datos personales fuera del Reino Unido, el UK GDPR requiere una salvaguardia como las regulaciones de adecuación del Reino Unido o cláusulas contractuales estándar; aún no hemos confirmado qué mecanismo se aplica a Cloudflare y lo indicaremos aquí una vez que lo hayamos hecho.
- Servicio de correo electrónico: aún no hay ninguno conectado. Si se conecta uno, se nombrará aquí antes de que se envíe cualquier mensaje.
No vendemos datos personales.
Menores
Este es un sitio web de noticias generales y no está dirigido a menores. El boletín informativo está destinado a personas de 13 años o más; si usted es menor de esa edad, por favor consulte a un padre o tutor antes de facilitarnos su dirección de correo electrónico. No utilizamos publicidad, análisis ni elaboración de perfiles en este sitio.
Responsable del tratamiento
SONRYAN TECHNOLOGIES LTD, número de empresa 17559210, registrada en el Reino Unido, 2 Frederick Street, Kings Cross, London, United Kingdom, WC1X 0ND.