Política de cookies
Esta página se tradujo con IA y la revisó una segunda IA; no la ha revisado ningún hablante nativo ni ningún abogado. Prevalece la versión en inglés.
Borrador para revisión legal antes del lanzamiento.
Esta lista se basa en una revisión de las propias páginas, el código y las respuestas del servidor del sitio el 16 de noviembre de 2026. El código propio del sitio no establece cookies de publicidad ni de análisis y no carga scripts de terceros. No mostramos un banner de consentimiento de cookies porque el sitio no establece ninguna cookie ni elemento similar que hayamos clasificado como sujeto a consentimiento; esta es nuestra interpretación de las normas, no una conclusión legal, y un abogado debería confirmarlo.
Cookies
- __Host-news_csrf (estrictamente necesaria, aproximadamente un año): un token de seguridad que protege los formularios (como la suscripción al newsletter) contra solicitudes falsificadas. Se establece únicamente en las páginas que contienen dicho formulario y se utiliza exclusivamente para ese fin.
- __Host-news_session (estrictamente necesaria, solo para el personal): mantiene a un miembro del personal conectado al área de edición, la cual requiere una contraseña y un segundo factor de autenticación. No se establece para los lectores que navegan por el sitio.
Cookies de Cloudflare
Los visitantes acceden al sitio a través de Cloudflare. Cuando revisamos las páginas del sitio no observamos ninguna cookie de Cloudflare, pero Cloudflare podría establecer sus propias cookies de seguridad o rendimiento en algunos casos, por ejemplo, para filtrar el tráfico automatizado. Estas quedan fuera de nuestro código; consulte la información sobre cookies de Cloudflare.
Información almacenada en su navegador (local storage)
Estos elementos no son cookies. El código del sitio no nos los envía. Se les aplican las mismas normas PECR que a las cookies. Son elementos de preferencia (funcionales, no estrictamente necesarios): se almacenan solo cuando usted utiliza el control correspondiente para recordar su elección en su dispositivo, no se utilizan para identificarle ni crear un perfil suyo y no se nos envían (la excepción de "apariencia y funcionalidad" en el Anexo A1 de PECR), y usted puede oponerse no utilizando el control o eliminarlos borrando los datos del sitio en su navegador.
- theme: su elección de modo claro u oscuro, almacenada cuando presiona el botón de tema.
- text_size: su elección de tamaño de texto en los artículos, almacenada cuando la modifica.
- saved_articles: los artículos que ha guardado, almacenados cuando guarda uno.
- recent_searches: sus últimas palabras de búsqueda, almacenadas cuando realiza una búsqueda.
El sitio no establece una cookie de idioma: el idioma se toma de la dirección de la página (por ejemplo, /en/) y de la configuración de idioma de su navegador.
Aún no hemos decidido si añadiremos análisis o publicidad. Si lo hacemos, solicitaremos su consentimiento antes de establecer cualquier cookie o tecnología similar que lo requiera y actualizaremos esta página.